第五十六回 传教士开印三字经 齐壮士追忆天山情
在日照城的大教堂里,格兰特为了今后能打开自己在潮河镇、林泉村有利的工作局面,改观传教士在民间的不良形象,能笼络更多的教徒,费了不少心思,着实下了很大的功夫。
他张罗着印出了一批儒家的《三字经》《千字文》《童蒙须知》,同时印刷了一大批精简版《圣经故事》《圣经要义》《赞美诗》等小册子。
大教堂一改教会临时医院的风格,又变成了到处散发着浓重油墨气味的印刷所。临时聘请的排版师傅,就有几十个,印刷报废的纸张随处可见。
安治泰看着教堂一片狼藉的状况,不但不发怒,反而觉得很有趣。
他仔细翻看了印出来的小册子,觉得虽然显得粗糙,装订也不怎么齐整;但这毕竟是用最先进的铅活字字模印出来的,比起用了数百年的木活字印刷品的质量,那可是高多了,不免有些得意……尤其看到每一册的封面都赫然标明印刷者为“天主教日照分会”,心里十分惬意!
安治泰的灵魂深处,瞬间产生了一种莫名其妙的“成就感”,而这种感觉,似乎又使他的头脑里催生了另一条展示自己才华、抱负的途径……
格兰特和薛田资每人手里拿着两本刚印出来的《三字经》,来到了安治泰办公室。
“主教先生,您觉得印出来的这些书籍,质量怎么样?”格兰特兴奋地问道。
“不错!相当不错……按照你的计划,全印完了吗?”安治泰说道。
“全印完了,这些中国传统读物共四种,每一种都印了500册,应该够用了。”格兰特说道。
安治泰点了点头,翻看着书页,自言自语道:
“现在印刷的是中国儒家学说的经典著作和天主教的简要读物,要是什么时间能把我们的《圣经》全本印出来,那就完美了……”
格兰特急忙说道:
“印刷《圣经》,今后也能做。不过,由于《圣经》的篇幅太大,排版、印刷的时间,要增加十几倍……已经翻译成中文的版本现在有好几种,我们当前使用的《圣经全书》是马礼逊版本,这种文言文载体晦涩难懂,已经过时。今后印刷,可以采用最新的‘北京官话译本’的《新旧约全书》,只要是识字的人,都能看懂。这对我们的传教效果,会有很大帮助……”
安治泰挥了挥手,兴奋地说道:
“格兰特,你们能印出这些经典著作,给了我一种意外的启示和信心。你们能想到,这种启示是什么吗?”
格兰特摇了摇头。
薛田资注意观察到了安主教异常兴奋的表情,心里有了想法,回答说道:
“我想,是主教大人看到了天主教文化的延伸传播方式,并且看到了打败中国传统文化的希望……”
安治泰微笑着点了点头,“这些文章著作,都是孔子、孟子和朱熹的,这也是中国传统文化的核心部分;而孔子和孟子的家乡,都在山东兖州府。孔子的家乡在曲阜,孟子的家乡在邹城……试想一下,如果在将来的某个时间里,我们将孔孟的家乡,也打造成以天主教文化为主导的教区,那会是个什么概念?”
格兰特有所醒悟,“那我们的天主教文化,就取代了孔孟之道,成为了中国文化的主流……”
薛田资说道:
“那就相当于‘兵不血刃’,抢占了山东的文化中心,拿下了中国文化的发源地,从而抢占了中国传统文化的制高点……”
安治泰点了点头,“对!我相信,你们现在印刷的这些传统文化经典著作,中国人还没有能力用铅字印刷。我们的印刷技术,就领先中国很多年。也就是说,天主教文化的先进性,在此可见一斑;天主教的文化传播方式和传播速度,也是中国人望尘莫及的。假如今后在十年左右的时间里,我们能在日照完全立足的情况下,把整个兖州府教区再拿下来、巩固好,在孔孟的山东老家重塑现代文化,就相当于将中国的传统文化‘连根拔起’、彻底摧毁!”
格兰特听了,心中有些惊疑,“法国人和英国人,会让出鲁南教区的护教权吗?”
薛田资摆了摆手,“‘利益均沾’的条款,在几个条约中都写进去了,德意志第二帝国当然不能被排除在外。我们现在要做的,首先就是从法国人和英国人的手中,拿到更多地区的护教权……”
格兰特心里对这个只有十几岁的教童很不服气,但又觉得他经常语出惊人,安主教也信任有加,所以不敢贸然反驳、自讨没趣。
安治泰点了点头,“在国家和军队对山东正式动手之前,如果我们能有那样的成就,咱们这些传教士,就是第二帝国名副其实的‘先行官’了……虽然这是比较遥远的设想,但也是值得期待的目标。总而言之,是你们的印刷成果鼓舞了我。”
格兰特说道:“主教先生,现在这些印刷品都完成了,侯五他们在林泉村‘云山学堂’附近租下的房子也收拾好了。我想这两天就出发去林泉村,您看还有什么要交代的吗?”
薛田资哼了一声,鬼笑着说道:
“马上就要见到自己心仪的女人了,礼物也准备好了,应该很开心吧?”
格兰特也不理会,继续说道:
“很快就要迎来圣诞节了,主教先生有没有什么特殊的安排?”
薛田资又赶忙说道:
“那就多带一些糖果和圣诞礼物,把那里的孩子先哄开心,局面不就更好打开了吗?”
格兰特笑着说道:
“谢谢你提醒我,你们小孩子都喜欢吃糖、喜欢礼物……我记住了!”
薛田资小脸一沉,厉声说道:
“那我还要提醒你:虽然你看上的是那个英国出产的极度丰满、性感优雅的大美人;可她身边的那个男人,应该不好对付。你这个曾经的拳击冠军,不一定是他的对手。你去勾引人家的老婆,就要做好被人家拳脚教训的思想准备。别到时候,好事没想上,反而被人家揍得鼻青脸肿,失了拳击冠军的身份、丢了教会的脸面……”
“你这个小孩子,对男女之间的事,咋就这么上心?”格兰特被薛田资的尖刻言辞拨弄得有些怒气冲冲,猛地扬起了一个拳头,“你放心!我收拾那个中国男人,只需要一只手,就能让他满地乱爬。你懂吗?”
薛田资哼了一声,“但愿如此……”
安治泰挥了挥手,对格兰特交代说道:
“你可以再计划一下,除了带一部分这些印刷品,再多带一些糖果、糕点和其他圣诞礼物;看看其他还需要什么,尽量带齐。记住,我没有给你规定活动经费的限额,你自己酌情掌握。也就是说,要不惜一切代价,打开潮河镇和林泉村的局面,站稳脚跟。你能听明白吧?”
格兰特点了点头,“明白了,主教先生!”
眼看就要到“冬至”了,离寒假也不远了,凯瑟琳和秦玉珠开始安排云山学堂三个年级的小同学们进行总复习。她俩准备让小家伙们认真复习所学的功课后,规规矩矩地进行一次测试,检验一下教学成果。
因为总复习已经开始,齐峰的体育、武术课程也暂时停了下来。他趁着闲暇时机,到林泉村的河对岸——潮河镇的另一半去看看。
这是齐峰来林泉村后,第一次跨过潮白河上的木桥,去仔细瞅瞅河对岸是个什么状况。
过桥后,他围着潮河镇跟前的几个村子绕了个大圈,最后才转回到木桥上。
他感觉,潮河镇这北边的一半,比起南边的林泉村这一半,人口还要密集。潮河镇的西北边缘紧靠叩官镇,叩官镇则紧挨着五莲山,都是山清水秀、人杰地灵的好地方。
他站在桥上,远远望着五莲山上的满山红叶和云巅若隐若现的望海楼,不由得心潮起伏,仿佛看到了师父智信还在日夜奋笔誊抄《大藏经》的身影……
从黄河边上的磴口到沙漠深处的额济纳,穿过戈壁山丘到火焰山下与敌军刺客队伍奋力搏杀、惊魂一夜的齐克腾木军台,第二天暴雨之夜围歼敌军骑兵团的中天山巴伦台大峡谷……三进三出敌军重兵布防的库尔勒城,与伙伴们无意间刺杀侵略军主帅阿古柏;在中天山极顶采摘雪莲花后,与越境千里前来偷袭西征军后方的敌军队伍狭路相逢、大打出手……跟随智信师父和布彦汗王,无数次与土尔扈特勇士肩并肩共同抗击阿古柏侵略军……血雨腥风、以命相搏的保家护国战场,深入虎穴查探敌情的惊险历程,胜利后的欢快喜悦,都历历在目。
如今,从天山跨过戈壁大漠,横穿河西走廊、关中平原,顺着黄河来到山东,终于在五莲山师徒再次重逢……这前后一晃就是十四年。自己从当初的懵懂少年,已变成接近“三十而立”的壮年之身;智信师父,也即将迈入“四十不惑”的中年人行列了。
自己和乌云其其格的儿子齐天佑,现在有一岁了,快会走路了,也快会叫“爸、妈”了……他在天山脚下开都河边的高山和桑兰的家里还好吗?自己这辈子,还能与天佑再相聚吗?
他闭上双眼、合起双手,默默祝愿乌云其其格的在天之灵安详顺遂、保佑儿子能在土尔扈特部落平安成长……伤悲的眼泪簌簌下落。
正当齐峰触景生情、思绪万千的时候,感觉有人此时上了木桥,从身后经过。
他仍然木然地站在桥边,不肯睁开双眼……
这时候,突然听到在背后过桥的这三四个人,边走边议论着什么,“这个人,就是那个‘徐雪莲’的男人……看他那个德行,像是受了啥窝囊气,想要跳河寻死一样……不会是他那个黄头发老婆,上了别人的床吧?”
接着便是一阵淫笑。
齐峰听着,心里一惊!
他转头望了一眼这四个人的背影,发现讲话的那个人,是自己在县衙大堂上见过的侯五;身材高大的那个人,正是日照大教堂的“坐堂神父”格兰特。
他明白了,侯五在林泉村租下来的那套民房,就是给格兰特准备的天主教临时传教据点。这些人已经正式来到了林泉村,现在也是跟自己的想法一样,到潮白河对岸去看一看潮河镇的北边一半。
